Présentation

Finale est la référence mondiale pour la conception, l'édition et l'impression de partitions musicales

Véritable best-seller, FINALE est devenue la station de travail préférée de tous les musiciens, quelque soit leur niveau : compositeurs, graveurs, copistes, chefs d’orchestre, chefs de chœur, éditeurs, orchestrateurs, instrumentistes, professeurs et élèves. Quelque soit le style de musique, l'instrument ou le type de formation, Finale vous sera d'une aide précieuse pour la création de vos partitions.

Avec Finale, vous pourrez saisir la musique directement sur votre ordinateur, avec ou sans clavier MIDI. Les nombreuses options du logiciel vous permettront de travailler plus rapidement et efficacement vos créations musicales, vos orchestrations et arrangements et d'entendre un rendu sonore parfait grâce à l'extraordinaire banque de sons intégrée au logiciel.

Entièrement en français, l’édition 2011 présente d’extraordinaires nouveautés pour travailler encore plus efficacement

• Mise en page des portées facilitée par :
  • Une nouvelle fonction de masquage des portées.
  • La modification et le déplacement des portées plus intuitifs.
• Amélioration du système d’entrée des paroles et d’impression des partitions avec paroles.
• 375 sons des instruments de Garritan Personal Orchestra (trombones, section de cuivres, flûtes, batteries électroniques...).
• Deux nouvelles polices “Finale Percussion” et “Finale Mallets”.
• Lecture des percussions étendue.
• Nouveau système d’édition de portées avec la possibilité d’éditer, de déplacer ou de masquer des portées, seules ou en groupe.
• Plus de 800 fiches d’exercices de solfège personnalisables : impro, classique, folk… (en anglais seulement).
• Nouvelle police AlphaNotes™ qui place le nom des notes ou les syllabes de solfège à l’intérieur des représentations graphiques des notes sur la portée, idéal pour les débutants.
• Automatisation de l’ajout des Accords Capo.
• Mise à jour du “Aria Player” avec l’intégration de “Ambiance Reverb”.

La création, l’écriture et l’édition professionnelle

Avec FINALE 2011, l’édition de partitions prend une nouvelle dimension et n’a de limite que votre imagination. Encore plus d’interactivité, de richesse, d’ergonomie et d’intuition…

L’orchestration et les arrangements

Créez plus, éditez moins ! Finale 2011 vous offre une multitude de fonctionnalités et d’astuces pour vous conduire plus rapidement de l’inspiration au résultat. Grâce à ses atouts, vous éprouverez la satisfaction de voir votre musique admirablement présentée et prête à être partagée.

FINALE 2011 tourné vers l’audio et la vidéo

Pour les cours de musique, les auditions, le travail quotidien… FINALE 2011 permet de créer facilement des centaines d’accompagnements que l’on peut graver instantanément au format audio. Après avoir tant travaillé une partition, quel plaisir de pouvoir l’interpréter avec l’accompagnement !

L’éducation musicale

L’enseignement de la musique est votre passion. Depuis plus de 20 ans, FINALE encourage les vocations en offrant de nouvelles fonctionnalités indispensables à l’évolution de l’enseignement musical. Professeurs de Musique en écoles et Conservatoires, ainsi que dans les classes de primaire, en collège, en lycée, FINALE est l’outil essentiel de votre pédagogie.

Avec Finale 2011, il vous sera plus facile que jamais de composer, d’éditer, d’arranger, d’entendre et d’imprimer votre musique avec des résultats d’une qualité professionnelle stupéfiante. Avec l’assistant Créateur de Partitions, le démarrage est facile et vous permettra d’écrire de la musique en quelques minutes. Finale automatise tout, de la note aux espacements lyriques, en passant par la transposition. Tout cela avec une interface intuitive qui vous permet de travailler rapidement et efficacement.

IPE Music, en collaboration avec EDINOTE, propose des formations. Pour plus d'information CLIQUEZ ICI.

Caractéristiques

De la première inspiration   aux applaudissements,   la musique commence avec Finale.

Découvrez les principales nouveautés de Finale 2011
(Nouveautés 2010 - 2009 - 2008 - 2007)

FINALE est l'outil le plus puissant pour transformer votre inspiration en musique. Son interface intuitive met à votre disposition des centaines de fonctionnalités rendant l'écriture musicale plus facile et plus rapide.

Saisie des notes Via le MIDI, la souris, le clavier, un scanner (SmartScore Lite) ou encore un Micro (MicNotator), aucun autre logiciel n'offre autant d'options de saisie de notes. Créateur d'exercice et cours de solfège Les quelques 800 cours de solfège personnalisables (en anglais uniquement), et le créateur d'exercice font de Finale l'outil préféré des professeurs de musique du monde entier. Les parties liées et autres gains de temps Finale inclut une douzaine d'outils qui vous feront gagner du temps comme Les parties séparées liées, L'édition multipage, L'Auto-harmonisation Band-in-a-Box, ScoreMerger™, Rechercher/Remplacer, et plus encore...

Pictures at an Exhibition – Modest Mussorgsky (.mp3) New Orleans Blues featuring Debbie Duncan (.wav)

Nouveautés Finale 2011 Un grand nombre de fonctionnalités a été mis à jour dans la version 2010. De la Notation des percussions à l'Entrée des accords en passant par les Marques de repère et la Numérotation des mesures, les taches courantes ont été automatisées, simplifiant et accélérant ainsi l'écriture de la musique. Les sons Garritan Plus de 375 sons d'instruments de la banque Garritan Personal Orchestra, plus de 100 sons de la banque Tapspace Virtual Drumline, et la possibilité d'ajouter n'importe quel plug-in d'instrument ou d'effet VST/AU fait de Finale le meilleur lecteur de partitions. Exclusivités Finale Finale est le seul logiciel d'édition de partition qui vous permet d'enregistrer ou d'importer un fichier audio mono ou stéréo pour ajouter de l'authenticité et de la vie à vos arrangements. Il inclut l'auto-harmonisation Band-in-a-Box, le Human PlayBack et plus encore...

Nouveautés de Finale 2011

Finale vous a toujours offert une puissance illimitée pour créer toute la musique que vous pouvez imaginer. Finale 2011 n'échappe pas à la règle, mais Finale 2011 s'adapte maintenant à la façon dont vous travaillez.

	Amélioration de la saisie et de l'espacement des paroles Les paroles sont plus facilement saisies, apparaissent instantanément à la position à laquelle elle seront imprimées, et sont automatiquement espacées avec la précision d'un graveur. En savoir plus.		Agencement des portées plus facile Les nouvelles fonctionnalités d'affichage des portées vous permettent désormais simplement et de manière intuitive de masquer, déplacer et éditer les portées, groupes ou crochets. Travaillez dans l'ordre que vous décidez, et ne "perdez" jamais une note. En savoir plus.
	Sons Garritan Finale inclut à présent plus de 375 sons d'instruments issus de la célèbre banque de sons Garritan Personal Orchestra. Les nouveaux sons incluent le trombone basse, une section de cuivre, un cœur d'enfants, une section de flûte, un kit de batterie électronique et et plus encore.		Cours de solfège (en anglais uniquement) Finale inclut des centaines de cours de solfège plébiscités par des professeurs de musique.
	Nouvelles polices Des centaines de nouveaux caractères sont inclus pour la représentation des percussions, des maillets et des cloches à main. En savoir plus.		Police Finale AlphaNotes™ Créée pour les musiciens débutants, la police Finale Alphanotes affiche le nom des notes (anglo-saxon ou solfège) dans les têtes de notes. En savoir plus.
	Lecture des percussions étendue L'année dernière nous avons simplifié la manière de saisir les notes sur les portées de percussion pour qu'elles apparaissent et sonnent exactement comme vous le désiriez. Cette année Finale 2011 facilite le changement entre percussions chromatiques et non chromatiques n'importe où dans la partition. En savoir plus.		Nouvelle version d'Aria Player Le nouvel Aria player simplifie la façon dont vous changez les affectations des canaux MIDI. Mis à jour pour Finale 2011, le Garritan Aria Player comprend désormais un effet de réverbération d'ambiance et la possibilité de sauvegarder des ensembles. En savoir plus.
	Capodastres d'accords automatiques Ajoutez automatiquement des capodastres d'accords à votre musique avec la liberté de décider s'ils remplacent ou s'ajoutent aux accords standards déjà présents. En savoir plus.		Amélioration des mesures de levées (anacrouses) et plus ... Les silences nécessaires sont insérés dans les mesures de levée lorsque vous commencez votre partition, la gestion des fichiers en environnement multi-utilisateurs a été améliorée, et un nouveau Guide de Référence vous présente comment réaliser les opérations courantes rapidement et facilement dans Finale.

---

Saisie des Paroles – Amélioration de Finale 2011

---

Finale vous permet d'écrire un nombre illimité de couplets et espace automatiquement les paroles de manières à les aligner aux notes qui leur sont rattachées.

Nouveau dans Finale 2011 : vous pouvez saisir les paroles plus facilement, elles apparaissent instantanément et exactement comme elles seront imprimées, et sont automatiquement espacées avec la qualité gravure. Les couplets sont maintenant automatiquement numérotés.

 

Placement automatique des paroles – Amélioré dans Finale 2011

Les paroles sont automatiquement ajustées par rapport aux notes qui leur sont attachées vous évitant ainsi de nombreuses interventions manuelles pour obtenir une qualité gravure.

Nous avons également supprimé l'espace non nécessaire en début de mesure :

Versions précédentes:	Finale 2011:

Les ponctuations, en début ou à la fin d'un mot ou phrase, sont désormais ignorées pour obtenir un meilleur alignement et centrage des différents couplets.

Versions précédentes:	Finale 2011:

Liaisons automatiques de mélismes – Amélioration de Finale 2011

Finale analyse vos paroles et ajoute automatiquement une liaison (musicale) dès qu'une syllabe dure plus d'une note. Vous pouvez même utiliser des liaisons en pointillé pour les différents couplets.
Nouveau dans Finale 2011 : la première note d'un passage de mélisme est désormais positionnée et espacée correctement.

 

Version précédentes:	Finale 2011:

Numérotation automatique des couplets – Nouveauté de Finale 2011

Activez la fonction de numérotation automatique de couplet et les chiffres appropriés apparaissent au début de chaque couplet. Ajoutez un couplet et il est numéroté automatiquement. Finale vous permet également un contrôle de la numérotation automatique des refrains et sections.

Editions facilitées  – Amélioration de Finale 2011

• Finale 2011 vous permet plus facilement d'utiliser plusieurs polices et tailles de caractères pour vos paroles. Vous pouvez désormais accéder au menu Texte ou utiliser des raccourcis claviers usuels pendant la saisie des paroles.
• Les polices des paroles, extensions, mélismes, tirets sont automatiquement mis à jour sur la partition pendant la saisie des paroles, et vos textes apparaissent exactement tels qu'ils seront imprimés
• Si vous avez oublié les touches claviers associées à des caractères spéciaux (accents ou aux caractères de langues étrangères), vous pouvez désormais les choisir visuellement.
• La nouvelle fenêtre des paroles est maintenant synchronisée avec le texte qui apparait dans la partition.

 

Mélismes automatiques – Amélioration de Finale 2011

Les mélismes sont désormais positionnés jusqu'au prochain silence et jusqu'à la prochaine portée du système. Les mélismes suivent également les modifications de l'espacement de la musique.

Aussi dans Finale

• Césures automatiques - Finale place les césures de mots avec plus de précision et un espacement plus réduit si nécessaire. De plus, les césures peuvent s'ajuster à la prochaine portée du système.
• Exportez toutes (ou une partie) de vos paroles vers un document de logiciel de traitement de texte.

---

Sons Garritan

---

Votre musique prend vie avec les instruments Garritan™ pour Finale

Finale inclut à présent plus de 375 sons d'instruments issus de la célèbre banque de sons Garritan Personal Orchestra. Ces sons incluent les instruments d'orchestre d'harmonie, de jazz, les saxophones, le piano, les chœurs, un jeu de batterie, la guitare, l'orgue, les percussions de fanfare, toute une variété de guitares électrique, des instruments traditionnels, et bien plus encore (.pdf)

Nouvelles sonorités dans Finale 2011
Parmi les nouvelles sonorités : trombone basse, section de cuivres, chœurs d'enfants, section de flûtes, batteries électroniques, steel-drum et plus... Consultez la liste complète des sonorités Garritan (.pdf).

Ecoutez ces extraits d'orchestre démontrant le rendu sonore des instruments Garritan dans Finale :

	Pictures at an Exhibition – Modest Mussorgsky mp3 | wav
	Capriccio Espagnole – Nikolai Rimsky-Korsakov mp3 | wav
	Symphony #9 – Antonin Dvorak mp3 | wav
	Brandenburg Concerto #3 – Johann Sebastian Bach mp3 | wav

Authentique Garritan fournit différents musiciens pour un même instrument pour remplir les sections de manière réaliste. Consultez la liste complète des sonorités Garritan (.pdf) Extensible Les sons Garritan peuvent être utilisés avec les sons Tapspace Virtual Drumline, Latin Percussion, et Row-Loff Marching Percussion inclus dans Finale et combinés avec d'autres instruments et effets VST/AU. Des bibliothèques externes d'instruments sont également disponibles pour Garritan et Tapspace. Human Playback® améliore dorénavant l'intégration des instruments Garritan dans Finale en intégrant les légatos personnalisés et bien d'autres techniques d'instrument.

Au moins 1Go de RAM est recommandé pour une utilisation optimale des sons Garritan. Voir la configuration minimale requise.

---

Nouvelles polices

---

Finale vous donne la maîtrise totale des polices utilisées pour l'écriture musicale et les textes de vos partitions, avec une large variété de polices manuscrites, de type graveur, ou de polices spéciales ou extérieures à Finale.

Nouveautés de Finale 2011

Trois nouvelles polices pour les percussions, les maillets et les étudiants débutants avec la police AlphaNotes™.

Police Finale Percussion^™

De nombreux éditeurs utilisent des icônes pour représenter les instruments de percussions dans leurs partitions. Cette police contient la plus complète collection de symboles de percussions disponible à ce jour. Cloches, castagnettes, vibraslap, etc ...

 

Police Finale Maillets

Cette police comprend des icônes représentant toute une variété d'utilisation des maillets, y compris la possibilité de créer des symboles de croisement. Vous pouvez par exemple indiquer que le musicien doit utiliser deux maillets différents par main.

 

Les polices suivantes sont livrées avec Finale 2011:

Maestro Wide
Maestro
Petrucci
Engraver
Broadway Copyist
Broadway Copyist
Jazz
Seville
Tamburo

Donnez à vos partitions le look que vous souhaitez avec des styles de partition personnels. Personnalisez l'apparence des vos nouvelles partitions en contrôlant la police du texte et de la musique, la mise en page et bien plus encore...

---

Notation de percussion – Améliorée dans Finale 2011

---

Que vous soyez un expert des partitions de percussions, ou que vous ne sachiez pas où positionner la grosse caisse doive sur la portée, Finale vous permet en un clin d'œil d'obtenir une notation de percussion et un rendu sonore parfaits.

 

Nouveauté de Finale 2011

Finale vous a toujours offert une puissance et une flexibilité incomparable pour vos parties de percussions. L'année dernière, nous avons simplifié la façon dont vous choisissez l'apparence des portées de percussions - exactement de la façon que vous voulez. Cette année, Finale 2011 vous permet désormais de modifier également la façon dont sonnent vos percussions et ce n'importe où dans la partition (cartes de percussions), vous facilitant ainsi le passage d'une partie de percussions chromatiques à des percussions non chromatiques par exemple.

Percussions plus facile à entrer

• Déplacez simplement le curseur sur une portée et Finale vous affiche quel instrument de percussion se trouve à l'endroit du curseur, et vous affiche la tête de note appropriée.
  
• En déplaçant les notes de haut en bas, vous parcourez tous les instruments disponibles.
• Copiez -en toute transparence- de la musique d'une portée de percussion vers une portée standard et vice-versa.

Lecture automatique

• Configuration automatique du rendu sonore -une note de caisse claire sonnera comme une caisse claire- sans intervention manuelle.
• Modifiez votre carte sonore de percussions sans toucher à votre partition. Vous pouvez changer un jeu de percussions pour un autre, ou pour un périphérique MIDI externe. Si vous utilisez des sonorités virtuelles au bureau, et un périphérique MIDI (expandeur ou synthétiseur par exemples) à la maison, Finale 2011 est fait pour vous.

et plus ...:

• Créez des cartes sonores de percussions (MIDI maps) personnalisées pour un contrôle ultime du rendu sonore de vos portées de percussions.
• Passez facilement d'un passage de percussions chromatiques à un autre utilisant des percussions non chromatiques, n'importe où dans votre partition.
• Lorsque plusieurs instruments apparaissent sur la même ligne de portée, vous pouvez désormais choisir celui qui est visible en premier.
• Vous pouvez décider de maintenir les positions des notes (ou leurs valeurs de notes MIDI) lorsque vous copiez des notes de percussions sur une portée standard.
• Finale vous alerte lorsqu'une portée contient des notes ne figurant pas dans la définition des percussions pour la portée concernée.

 

---

Accords – Améliorés dans Finale 2011

---

Entrez des symboles d'accord en saisissant leurs noms, en les jouant avec un instrument MIDI, ou en alternant entre ces deux modes d'entrée, le tout sans utiliser de menu. De simples raccourcis clavier facilitent le déplacement, la suppression ou la modification des accords.

Nouveauté de Finale 2011 – Capodastres d'accords instantanés

Finale 2011 automatise les capodastres d'accords tout en vous laissant la liberté de décider s'ils doivent remplacer ou apparaitre à la place des accords standards, ou s'ils doivent apparaitre à des endroits particuliers ou dans toute votre partition.

Fonctionnalités d'accords supplémentaires

Symboles d'accords dans Finale ( utilisation de la police "Broadway Copyist")

• Modifiez ou supprimez des notes sans devoir changer les accords
• Attachez les accords aux mesures -qu'elles contiennent ou non des notes ou silences- et contrôlez exactement leur apparence et leur rendu sonore.
• Une indication à l'écran vous permettra d'identifier instantanément à quel temps ou mesure chaque accord est attaché, même si vous avez déplacé manuellement l'accord.
• Entrez des accords avant de saisir des notes.
• Créez facilement des grilles d'accords seuls.
• Les accords et les diagrammes de manche se redimensionnent en même temps que votre page – de plus vous avez un contrôle d'échelle des diagrammes et accords dans les options de réglage de la partition..
• Raccourcis AZERTY et MIDI intuitifs pour le déplacement du curseur vers le premier temps des mesures adjacentes (et il est tout aussi facile de se déplacer aux temps adjacents) et aux accords du dessous ou de dessous.
• Les accords attachés aux pauses ou aux rondes apparaissent en début de mesure.

 

---

Masquage des portées – Amélioré dans Finale 2011

---

Les possibilités de configuration de portées vous permettent -de manière intuitive- de masquer, déplacer et éditer les portées, groupes et crochets. Travaillez dans l'ordre que vous voulez, changez d'avis quand bon vous semble, et ne perdez jamais un note!

 

Finale 2011 a rendu la configuration des portées plus facile que jamais. Lorsqu'un hautbois ne joue pas pendant une page, il est très facile de masquer sa portée. Si vous changez d'avis et décidez d'ajouter des notes, la portée réapparait automatiquement. Une simplification a également été apportée pour masquer les portées contant de la musique; mais vous ne masquerez plus de portée par erreur.

Masquage des portées vides

Finale facilite le masquage des portées ne contenant pas de musique, dans toute la partition ou seulement dans certaines régions. Un menu contextuel vous permet un accès rapide aux portées masquées.

En un clic, ceci ...	... devient cela :

Affichage automatique de la musique

Lorsque vous décidez de masquer les portées vides de votre partition, et que vous déplacez des mesures ou ajoutez des notes aux portées masquées, les notes et portées appropriées apparaissent désormais automatiquement.

Masquage des portées contenant de la musique

Finale permet tout aussi facilement de masquer des portées qui contiennent de la musique.

• Vous avez besoin des parties séparées d'un instrument que vous ne voulez pas voir apparaitre dans le conducteur? Masquez simplement la portée de l'instrument dans le conducteur !
• Vous avez besoin d'un effet sonore non visible sur la partition? Masquez simplement la portée contenant les notes d'effets !
• Une indication à l'écran vous indique clairement lorsque la musique est masquée, et de nouveaux menus contextuels ont été ajoutés concernant le masquage des portées.

 

---

Déplacement et édition des portées – Amélioré dans Finale 2011

---

Les possibilités de configuration de portées vous permettent -de manière intuitive- de masquer, déplacer et éditer les portées, groupes et crochets. Travaillez dans l'ordre que vous voulez, changez d'avis quand bon vous semble, et ne perdez jamais un note!

 

Finale 2011 rend l'utilisation des portées plus facile que jamais. Nous avons pris en compte la complexité des déplacements, réarrangements, noms de groupes, crochets et autres, tout en vous laissant une grande flexibilité d'utilisation.

Déplacement des portées

Il est désormais incroyablement facile de déplacer des portées. Vous voulez augmenter la distance entre une portée et une autre? Cliquez et déplacez.

• La musique est automatiquement mise à jour pendant le déplacement, et une indication à l'écran vous permet de connaitre la distance entre les portées, et quelles portées vont être affectées par le déplacement, et ce même pendant le déplacement.
• Pendant le déplacement vertical d'une poignée de portée, toutes les autres portées se déplacent en conséquence, tout en conservant leurs positions relatives.
• Aucune autre étape supplémentaire n'est nécessaire pour déplacer une portée dans un système particulier ou dans tout le conducteur, ou pour déplacer plusieurs portées dans une sélection de systèmes.
• De plus, lorsque vous ajoutez un nouveau système, celui-ci respecte l'espacement des portées du précédent système.

Réorganisation des portées

Finale facilite le déplacement des portées ou d'un groupe de portées d'un simple clic, tout en conservant les positions relatives des portées. Oubliez les cliquer, glisser, déplacer...

Déplacements "à la volée"

Le déplacement d'une portée prend désormais en compte l'espacement relatif des portées inférieures, et ce en temps réel, vous permettant ainsi de vous rendre compte immédiatement du résultat obtenu pendant le déplacement.

Edition des groupes et crochets

Nous avons simplifié l'édition des noms de groupes et des crochets, et ajouté la possibilité de modifier les groupes ou les crochets pour tout le conducteur ou seulement certaines régions.

• Les groupes ajustent désormais automatiquement leurs rangées de mesures lorsque des mesures sont ajoutées ou supprimées.
• Il est également facile de faire apparaitre les noms complets des portées ou des groupes n'importe où dans le conducteur. Très utile si vous commencez un nouveau mouvement dans le même fichier Finale..

 

---

Police Finale AlphaNotes™ – Nouveauté dans Finale 2011

---

Créée pour les musiciens qui débute dans la notation musicale, la police Finale AlphaNotes inscrit le nom des notes à l'intérieur des têtes de notes.

En plus des noms de notes, les dièses, bémols, bécarres et noms de notes "solfège" sont fournis.

La police inclut également les "EmotiNotes™", une collection de têtes de notes à l'intention des jeunes musiciens (à l'image des émoticones qu'ils affectionnent ...)

Aria Player – Mis à jour dans Finale 2011

Nouveauté de Finale 2011

• Effet de réverbération d'ambiance intégré
• Sauvegardez vos ensembles de sonorités de manière à les retrouver rapidement -même lorsque vous configurer le lecteur manuellement.
• Nouvelle interface utilisateur arborant des contrôles plus clairs.

Formations

Tarifs et devis sur simple demande

Des formations à la carte, des séminaires à votre disposition.

Enregistré à la Direction du Travail et de la Formation Professionnelle.

Tarifs et devis, calculés à votre demande et d’après vos besoins.

Le saviez-vous ?
Vous êtes professeur de musique, musicien indépendant, chef d’orchestre, compositeur, copiste, salarié, etc…, vous avez peut-être le droit à 20 heures par an de formation financées dans le cadre de la formation continue, du DIF (Droit Individuel à la Formation), ou de tout autres organismes de formation.

Contactez-nous sans plus attendre pour une évaluation gratuite de notre offre. Nos conseillers FORMATION FINALE sont à votre disposition au 02 51 32 20 35. Vous pouvez également leur envoyer un message en cliquant ICI.

Activités didactiques sur PC et Mac pour une maîtrise approfondie de FINALE.

A l‘issue de nos formations,
FINALE n’aura plus de secret pour vous !

Qu’allons-nous faire ensemble…

	L’édition, l’écriture et la création
	• Paramétrage du logiciel, découverte des menus et de la logique d’utilisation. • Utilisation des outils : Entrée simple, Entrée speedy, HyperScibe… • Les notations (Modifier la tonalité, entrée des paroles, placer des accords chiffrés…). • Toutes les articulations et expressions ... • La mise en page et impression. • Fonction Midi (Assigner les canaux, l’outil Midi, indication de tempo intelligente…). • Tablature de Guitare. • Les notations professionnelles (Les outils spéciaux, outils déplacer/rechercher, croisement des notes, scanner de la musique, correction des erreurs de point de partage …).
	L’orchestration et les arrangements
	• Comment transformer instantanément une partie de piano en un score d’orchestre. • Comment harmoniser à partir d’une partition piano ou d’un conducteur d’orchestre des partitions pour formations diverses : trio, quatuor, quintet, orchestre de chambre, etc. • Comment créer à partir d’une mélodie et/ou d’une simple grille d’accords une orchestration complète de vos compositions dans tous les styles modernes, variété, jazz, rock, électro, Hip Hop, … • Comment utiliser les outils de notation de batterie avancée pour une restitution sonore précise. • La découverte du Plug-in Drum Groove, un formidable outil pour créer vos propres parties de batterie en un seul clic en sélectionnant n'importe quelle partie de votre partition.
	L’audio
	• Comment faire sonner vos partitions comme si elles étaient jouées par de vrais musiciens. • Comment créer facilement des centaines d’accompagnements pour vos élèves. • La gravure sur CD au format audio (Wav ou Mp3) pour que vous ne soyez plus le seul à profiter de vos créations…
	Destinées aux professeurs de musique, les possibilités et applications pédagogiques
	• Comment créer vos méthodes, exercices, devoirs, compositions d’examen… et mélanger facilement musiques, textes, schémas et images pour créer tout le matériel dont vous avez besoin. • Comment créer d’un simple clic des exercices de gammes, d’arpèges, de chromatismes… que vous personnalisez en fonction des besoins de vos élèves. • Comment créer facilement pour les cours de musique, d’auditions et le travail quotidien, des centaines d’accompagnements que l’on peut graver instantanément au format audio (wav, mp3).

A l’issue de nos formations, vous serez opérationnel sur FINALE.

Démos et mises à jour

• Version de démonstration de Finale 2011 français pour Windows : Télécharger
• Version de démonstration de Finale 2011 français pour Mac OS X : Télécharger


• Finale WIN : Polices MakeMusic Finale : Télécharger
• Finale MAC : Polices MakeMusic Finale : Télécharger
• Finale 2010 Windows (version 2 du 07/07/2010): patch correctif de l'utilisation de l'aide (HTML) avec IE8, FireFox 3.6, etc...
  (le navigateur ne peut pas accéder à la page d'aide demandée). : Télécharger
• Finale 2009 Mac : patch correctif du problème d'installation des sons Garritan : Télécharger
• Finale 2008b Mac : Mise à jour de traduction française. : Télécharger

ATTENTION ! Pour installer la mise à jour FINALE 2008b MAC FR, nous vous invitons à respecter les points suivants : 

• Désinstallez votre version de Finale2008 en le glissant dans la corbeille.
• Apres avoir redémarré l’ordinateur, videz la corbeille et installez à nouveau Finale2008 à l’aide de votre DVD.
• Sauvegardez sur votre bureau une copie du fichier Fonts Annotation ce trouvant dans MacHD\Applications\Finale2008.
• Téléchargez la mise à jour sur votre bureau puis exécutez la.
• Essayez Finale, si vous constatez un problème, placez le fichier préalablement sauvegardé, dans le répertoire MacHD\Applications\Finale2008, puis renommez-le en Annotations de police.

• Finale 2008a Win Fr : Fichier 'ensembles.txt' pour le problème de pré-sélection des groupes d'instruments. A enregistrer dans le sous-dossier 'Component Files' du dossier d'installation de Finale 2008 en lieu et place de celui existant. : Télécharger
• Mise à jour de Kontakt Player 2.0 Pour Mac Intel : Télécharger
• Finale 2007c Mac : Mise à jour de traduction française (logiciel + aide). : Télécharger
  
  

Pour installer la mise à jour FINALE 2007 MAC FR, nous vous invitons à respecter les points suivants :

- Désinstaller votre FINALE 2007 en le glissant dans la corbeille
- Téléchargez la mise à jour sur votre bureau
- Réinstaller FINALE à l'aide de votre CD d'installation puis exécuter la mise à jour




• Finale 2007c Win Fr : Fichier 'FinaleVSTHost.dll' pour le problème de création de portée d'instrument GPO. A enregistrer dans le dossier d'installation de Finale 2007 en lieu et place de celui existant. : Télécharger
• Finale Win : Mise à jour des polices sous Windows 2000 et XP : Télécharger
• Finale 2006c Mac Fr : Fichier 'gpoinstrument.txt' parfois manquant sous MAC, dans le dossier 'Finale 2006c Fr/Au Finale' et nécessaire à l'utilisation de la banque GPO. : Télécharger
• Finale 2006 Mac : Mise à jour de traduction française (logiciel + aide). : Télécharger
• Finale 2004 Mac Fr : Mise à jour vers Finale 2004c Fr : Résout le problème d'export EPS sous Mac OS : Télécharger
• Finale 2004b Win Fr : Patch correctif du problème d'enregistrement : Télécharger

Configuration requise

VERSION HYBRIDE POUR PC & MAC

WINDOWS® :

• Windows® XP / Vista / 7 (compatible 64-bits).
• 750Mo d’espace disque est requis pour le logiciel et la documentation.
• Un lecteur de DVD-ROM.
• Résolution écran minimale de 800x600.
• Un minimum de 512MB de mémoire vive (RAM) (1Go ou plus recommandé)
• Un supplément de 2 Go d’espace disque est nécessaire pour installer toutes les sons VST inclus avec Finale.

MACINTOSH® :

• G4 ou supérieur recommandé. OS 10.5 ou 10.6 (Mac-Intel ou Power PC).
• 750Mo d’espace disque est requis pour le logiciel et la documentation.
• Lecteur DVD-ROM.
• Résolution écran minimale de 800x600.
• Un minimum de 512MB de mémoire vive (RAM) (1Go ou plus recommandé)
• Un supplément de 2 Go d’espace disque est nécessaire pour installer toutes les sons AU inclus avec Finale.

OPTIONNEL :

• Une interface MIDI.
• Un périphérique d’entrée ou de lecture MIDI.
• Une imprimante.
• Un scanner.
• Un microphone est requis pour l’utilisation de MicNotator®.
• Une carte son (incluant des pilotes stantard DirectSound, MME ou ASIO) est requise pour la lecture des sonorités VST sous Windows.
• Les instruments VST additionnels fonctionneront mieux sur des configurations à processeur et disque dur rapides.