Présentation

 

FINALE 2012 sait tout faire !

 

La création, l’écriture et l’édition professionnelle, l’orchestration, les arrangements ...

 

FINALE 2012 est aussi tourné vers l’audio et la vidéo.

 

Et naturellement, Finale 2012 est idéal pour les cours de musique, les auditions,

le travail quotidien, l’éducation musicale....

  

Mais cette année, FINALE fait un véritable bond dans le 3ème millénaire !

  

 Cliquez pour lancer la vidéo.

 

Vous allez découvrir des musiciens en pleine action, en revanche, le son est fait par Finale et ses banques de sons Garritan.

Epoustouflant !

 

 

 

Quand Make Music, l'éditeur de Finale rachète Garritan et ses célèbres banques de son hyperréalistes, c'est pour une seule raison.....

 

Doter désormais FINALE 2012 de la plus grande banque de sons pour vous permettre de donner vie à n'importe laquelle de vos créations.

 

Avec tous ses outils d'humanisation, Finale 2012 se comporte comme le véritable orchestre que vous voyez sur la vidéo ci-contre.

 

Plus de 400 sons d'instruments plus époustouflants les uns que les autres : orchestres d'harmonie, orchestres de jazz, saxophones, pianos, batterie, orgue, choeurs, fanfare, de nombreux sons de guitare électrique, les instruments du monde et bien d'autres encore ....

 

Finale est LA référence mondiale !

 

  

Véritable best-seller, FINALE est devenue la station de travail préférée de tous les musiciens, quelque soit leur niveau : compositeurs, graveurs, copistes, chefs d’orchestre, chefs de chœur, éditeurs, orchestrateurs, instrumentistes, professeurs et élèves. Quelque soit le style de musique, l'instrument ou le type de formation, Finale vous sera d'une aide précieuse pour la création de vos partitions.

Avec Finale, vous pourrez saisir la musique directement sur votre ordinateur, avec ou sans clavier MIDI. Les nombreuses options du logiciel vous permettront de travailler plus rapidement et efficacement vos créations musicales, vos orchestrations et arrangements et d'entendre un rendu sonore parfait grâce à l'extraordinaire banque de sons intégrée au logiciel.

 

 

Création, écriture, édition

 

LA CRÉATION, L’ÉCRITURE ET L’ÉDITION PROFESSIONNELLE

 

Avec FINALE 2012, l’édition de partitions prend une nouvelle dimension et n’a de limite que votre imagination. Encore plus d’interactivité, de richesse, d’ergonomie et d’intuition...

 

 

DÉMARREZ FACILEMENT : grâce à l’assistant Créateur de Partitions et aux puissants outils d’édition de FINALE 2012, vous concevez l’intégralité de vos écrits musicaux : du simple feuillet d’album aux publications les plus élaborées. Affinées à l’extrême, les nombreuses options du Créateur de partitions permettent de personnaliser et de mémoriser la structure du conducteur. Cet assistant intègre les instruments Orff et Marching Band.

 

ENTREZ VOTRE MUSIQUE COMME VOUS LE SOUHAITEZ : les nombreuses fonctions de saisie des notes vous permettent de créer votre musique en quelques minutes.

- Jouez vos notes via un clavier MIDI, ou avec votre instrument à vent (Mic Notator).

- Utilisez la souris ou le clavier de l’ordinateur.

- Scannez avec SmartScore® Lite.

- Importez un fichier MIDI ou Music XML.

 

ASSEMBLEZ PLUSIEURS PARTITIONS EN UN SEUL CLIC : la nouvelle fonction Score Merger vous permet de fusionner automatiquement plusieurs partitions qu’elles soient indépendantes ou non pour en faire une seule. Vous pouvez ainsi créer votre conducteur à partir de partitions séparées ou simplement regrouper plusieurs morceaux en un seul.

 

ÉDITION MULTI-PAGES : affichez plusieurs pages sur l’écran de votre ordinateur et imprimez-les simultanément en choisissant l’impression adaptée à votre style personnel : horizontale ou verticale.

 

INTERFACE INTUITiVE POUR CRÉER EN UN RIEN DE TEMPS : l’interface de FINALE 2012 offre un environnement de travail convivial et ludique. La création, la sélection, l’entrée et le placement des expressions deviennent encore plus rapides. Les menus, clairs et logiques, vous feront gagner un temps précieux. Moins de clics pour un rythme de travail accru et plus de flexibilité !

 

DES MISES EN PAGE PARFAITES : personnalisez instantanément vos partitions en choisissant parmi de nombreuses possibilités de mise en page, polices, librairies, textes...

 

Audio

 

L’AUDIO ET LA VIDÉO

 

Pour les cours de musique, les auditions, le travail quotidien... FINALE 2012 permet de créer facilement des centaines d’accompagnements que l’on peut graver instantanément au format audio. Après avoir tant travaillé une partition, quel plaisir de pouvoir l’interpréter avec l’accompagnement !

 

ENREGISTREZ AU FORMAT AUDIO ET GRAVEZ DIRECTEMENT SUR CD-AUDIO. (SAUVEGARDE POSSIBLE EN MP3, WAVE, AIFF OU .MUS) : au service de la pédagogie, cette fonction vous apporte un soutien sans commune mesure. En un clic, vous pouvez sauvegarder et graver vos compositions, vos accompagnements, vos arrangements... sur CD audio avec le réalisme des vrais musiciens ! Finis les déchiffrages fastidieux ! Les professeurs de musique, chefs d’orchestre, chefs de choeur ... pourront facilement enregistrer une oeuvre ou une partie séparée afi n d’aider leurs élèves, musiciens ou choristes.

 

SYNCHRONISATION DE VOS COMPOSITIONS OU ARRANGEMENTS : calez votre vidéo sur vos compositions ou arrangements. Composez et arrangez des musiques de film, des génériques, du multimédia...

  

 

NOUVEAUX SONS GARRITAN

 

Vos partitions vont sonner comme si elles étaient interprétées par de véritables musiciens.

 

FINALE 2012 intègre le top des échantillons d’instrument de la célèbre banque de sons Garritan Personal Orchestra® (GPO) : plus de 400 sons incluant les sélections de GPO, Jazz et Big Band, Concert et Marching Band.

 

Cliquez sur la vidéo pour la lancer.

 

L’édition 2012 inclut les instruments suivants :

- orchestres d'harmonie,

- orchestres de jazz,

- saxophones,

- pianos,

- batterie,

- orgue,

- choeurs,

- fanfare,

- de nombreux sons de guitare électrique,

- les instruments du monde et bien d'autres encore ....

 

Découvrez la liste complète des sons Garritan en cliquant ici

 

 

Orchestration

 

L’ORCHESTRATION ET LES ARRANGEMENTS

 

Créez plus, éditez moins ! FINALE 2012 vous offre une multitude de fonctionnalités et d’astuces pour vous conduire plus rapidement de l’inspiration au résultat.

 

DONNEZ À VOS ARRANGEMENTS L’AUTHENTICITÉ ET LA VIE D’UN VÉRITABLE MORCEAU INSTRUMENTAL OU VOCAL : ajoutez une piste audio à votre partition, soit en important un fichier audio mono ou stéréo, soit en enregistrant directement un instrument acoustique à l’aide de l’outil HyperScribe. La piste audio de FINALE vous offre de multiples possibilités :

 

- Enregistrement d’une voix sur un aria soprano.

- Ajout d’un solo de trompette sur une partition de jazz.

- Importer le mixage stéréo d’un groupe de rock et ajouter un arrangement pour cor.

- Importation pour la transcription audio.

- Créer les fichiers d’apprentissage pour les chorales avec l’accompagnement et les paroles..

 

NOUVEAUX SONS GARRITAN : VOTRE MUSIQUE VIT ! Vos partitions vont sonner comme si elles étaient interprétées par de véritables musiciens. FINALE 2012 intègre le top des échantillons d’instrument de la célèbre banque de sons Garritan Personal Orchestra® (GPO). (Voir Onglet AUDIO).

 

LES SONS TAPSPACE VIRTUAL DRUMLINE : plus de 100 sons issus du plus puissant logiciel de fanfare et de concerts.

 

GARRITAN ARIA PLAYER INTÉGRÉ : Garritan Aria Player est enrichi d’une réverbération qui vous permet de sauvegarder des ensembles.

 

UNE FLEXIBILITE À NULLE AUTRE PAREILLE : choisissez une vue entière ou partielle et éditez-la à n’importe quel moment, naviguez plus facilement et plus rapidement, copiez/collez les mesures où vous le souhaitez, sélectionnez et éditez les pauses...

  

Enseignement

 

PLUS QUE JAMAIS FINALE, EST AU SERVICE DE L’ENSEIGNEMENT MUSICAL !

 

La musique est votre passion, et partager cette passion avec vos étudiants est le travail de votre vie. Depuis plus de 20 ans, FINALE encourage les vocations en offrant de nouvelles fonctionnalités indispensables à l’évolution de l’enseignement musical. Professeurs de Musique en écoles et Conservatoires, ainsi que dans les classes de primaire, en collège, en lycée, FINALE est l’outil essentiel de votre pédagogie.

 

Avec FINALE 2012, il vous sera plus facile que jamais de composer, d’éditer, d’arranger, d’entendre et d’imprimer votre musique avec des résultats d’une qualité professionnelle stupéfiante. Avec l’assistant Créateur de Partitions, le démarrage est facile et vous permettra d’écrire de la musique en quelques minutes. Finale automatise tout, de la note aux espacements lyriques, en passant par la transposition. Tout cela avec une interface intuitive qui vous permet de travailler rapidement et efficacement.

 

• VOS PUBLICATIONS MUSICOLOGIQUES : créez en quelques secondes vos méthodes, exercices, devoirs, compositions d’examen...Mélangez facilement musiques, textes, schémas et images pour créer tout le matériel dont vous avez besoin.

 

• PLUS ENCORE ! Créez vous-même vos accompagnements au format audio pour faire travailler vos élèves.

 

• PLUS DE 56 000 EXERCICES PRÉDÉFINIS DE TOUS NIVEAUX : en un clin d’oeil, des exercices ou mélodies à imprimer (même en grosses notes) pour les classes de solfège, les classes de primaires, de collèges, de lycées... D’un simple clic, des exercices de gammes, d’arpèges, de chromatismes... que vous personnalisez en fonction des besoins de vos élèves..

 

• LES TÊTES DE NOTE EN COULEUR : professeurs, rendez vos cours et exercices plus pédagogiques en affectant des couleurs à vos têtes de note. Cette aide vous sera précieuse auprès de vos plus jeunes élèves.

 

• NUMÉRISER ET MODIFIER : la transposition et la réécriture des pièces pour votre groupe peuvent prendre beaucoup de temps. Avec un dispositif de balayage Finale, vous pouvez rapidement entrer les notes et transposer une partie de cor en sax alto ou une partie de tuba en saxophone baryton.

 

• PARTAGER VOS FICHIERS AVEC VOS ÉLÈVES : compositions, tests, quiz, feuilles de calcul... peuvent être ouverts, lus, joués et imprimés par tous vos élèves avec Finale ReaderTM et Finale NotePad® (en anglais).

 

 

 

Nouveautés 2012

 

Entièrement en français, l’édition 2012 présente d’extraordinaires

nouveautés pour travailler encore plus efficacement.

• Nouvelle fonctionnalité de partage de fichiers pour une meilleure portabilité.

• Les positions des systèmes sont automatiquement ajustées sur chaque page.

• Nouveau support des caractères Unicode vous permettant de disposer de tous les caractères de toutes les polices.

• Le nouveau gestionnaire de partition vous permet de rapidement changer le nom d'une portée, sa clé, sa sonorité, ainsi que l'agencement et le regroupement des portées, automatiquement et en un clic.

• Les modifications des parties liées à un conducteur sont automatiquement prises en compte dans le conducteur et vice-versa.

• Exportez votre partition en fichier PDF (Windows et Mac).

• Sonorités impressionnantes grâce à plus de 400 instruments virtuels livrés avec "Garritan Personal Orchestra".

• Support des librairies sonores externes et des effets sonores grâce à la prise en charge des instruments VST (sur Windows ou AU sur Mac).

• Créez instantanément une orchestration à partir des notes d'une portée.

• Tablatures pour guitare et basse personnalisables.

 

 

Tarifs

 

Déjà possesseur de FINALE ? Profitez des mises à jour !

• Mise à jour Finale 2011 vers 2012 : 129 €
• Mise à jour Finale antérieure à 2011 vers 2012 : 179 €

Ecoles, professeurs, profitez des installations multipostes à un prix défiant toute concurrence !

• LabPack 5 postes : 890 €
• LabPack 10 postes : 1 290 €
• LabPack 11 à 29 postes : 120 € (le poste)
• LabPack 30 postes et + : 99 € (le poste)

Mises à jour LabPack :

• LabPack 5 postes : 419 €
• LabPack de 10 postes et + : 69 € (le poste)

 

Démos et mises à jour

 

• Version de démonstration de Finale 2012 français pour Windows : Télécharger
• Version de démonstration de Finale 2012 français pour Mac OS X : Télécharger


• Finale WIN : Polices MakeMusic Finale : Télécharger
• Finale MAC : Polices MakeMusic Finale : Télécharger
• Finale 2010 Windows (version 2 du 07/07/2010): patch correctif de l'utilisation de l'aide (HTML) avec IE8, FireFox 3.6, etc...
  (le navigateur ne peut pas accéder à la page d'aide demandée). : Télécharger
• Finale 2009 Mac : patch correctif du problème d'installation des sons Garritan : Télécharger
• Finale 2008b Mac : Mise à jour de traduction française. : Télécharger

ATTENTION ! Pour installer la mise à jour FINALE 2008b MAC FR, nous vous invitons à respecter les points suivants :

• Désinstallez votre version de Finale2008 en le glissant dans la corbeille.
• Apres avoir redémarré l’ordinateur, videz la corbeille et installez à nouveau Finale2008 à l’aide de votre DVD.
• Sauvegardez sur votre bureau une copie du fichier Fonts Annotation ce trouvant dans MacHD\Applications\Finale2008.
• Téléchargez la mise à jour sur votre bureau puis exécutez la.
• Essayez Finale, si vous constatez un problème, placez le fichier préalablement sauvegardé, dans le répertoire MacHD\Applications\Finale2008, puis renommez-le en Annotations de police.

• Finale 2008a Win Fr : Fichier 'ensembles.txt' pour le problème de pré-sélection des groupes d'instruments. A enregistrer dans le sous-dossier 'Component Files' du dossier d'installation de Finale 2008 en lieu et place de celui existant. : Télécharger
• Mise à jour de Kontakt Player 2.0 Pour Mac Intel : Télécharger
• Finale 2007c Mac : Mise à jour de traduction française (logiciel + aide). : Télécharger
  
  

 

Pour installer la mise à jour FINALE 2007 MAC FR, nous vous invitons à respecter les points suivants :

- Désinstaller votre FINALE 2007 en le glissant dans la corbeille
- Téléchargez la mise à jour sur votre bureau
- Réinstaller FINALE à l'aide de votre CD d'installation puis exécuter la mise à jour




• Finale 2007c Win Fr : Fichier 'FinaleVSTHost.dll' pour le problème de création de portée d'instrument GPO. A enregistrer dans le dossier d'installation de Finale 2007 en lieu et place de celui existant. : Télécharger
• Finale Win : Mise à jour des polices sous Windows 2000 et XP : Télécharger
• Finale 2006c Mac Fr : Fichier 'gpoinstrument.txt' parfois manquant sous MAC, dans le dossier 'Finale 2006c Fr/Au Finale' et nécessaire à l'utilisation de la banque GPO. : Télécharger
• Finale 2006 Mac : Mise à jour de traduction française (logiciel + aide). : Télécharger
• Finale 2004 Mac Fr : Mise à jour vers Finale 2004c Fr : Résout le problème d'export EPS sous Mac OS : Télécharger
• Finale 2004b Win Fr : Patch correctif du problème d'enregistrement : Télécharger

Config. requise

VERSION HYBRIDE POUR PC & MAC

Configuration requise : WINDOWS® :

Windows® XP/ Vista 32 bits / 7. Un minimum de 400Mo d’espace disque est requis pour le logiciel et la documentation.

Un lecteur de DVD-ROM.

Résolution écran minimale de 800x600.

Un minimum de 512MB de mémoire vive (RAM) (1Go ou plus recommandé pour l’utilisation optionnelle des sonorités Garritan et Tapspace (VST) : plus de RAM = plus de sonorités disponibles.)

Un supplément de 2 Go d’espace disque est nécessaire pour installer toutes les sonorités VST.

 

MACINTOSH® :

• G4 ou supérieur recommandé. 10.5, 10.6, 10.7 (Mac-Intel ou Power PC). Un minimum de 600Mo d’espace disque est requis pour le logiciel et la documentation.
• Lecteur DVD-ROM.
• Résolution d’écran de 800x600 minimum
• 512Mo de RAM minimum (Au moins 1Go recommandé pour l’utilisation optionnelle des sons Garritan et du Aria Player : Plus il y aura de RAM = plus il y aura de sons disponibles).
• 512Mo d’espace disque requis pour le logiciel et l’aide en ligne. Un espace supplémentaire de 2Go est nécessaire pour tous les sons VST/AU inclus avec Finale 2012

 

OPTIONNEL :

• Une interface MIDI.
• Un périphérique d’entrée ou de lecture MIDI.
• Une imprimante.
• Un scanner.
• Un microphone est requis pour l’utilisation de MicNotator®.
• Une carte son (incluant des pilotes stantard DirectSound, MME ou ASIO) est requise pour la lecture des sonorités.